После волны протестов Центральное управление среднего образования Индии изъяло часть текста из общенационального школьного экзамена по английскому языку и литературе, в котором прямо говорится, что независимость женщин подрывает дисциплину и воспитание детей в семье. Об этом пишет ИА Красная Весна со ссылкой на газету The Guardian.
Оскорбительный отрывок содержал такие пассажи, как «эмансипация жён разрушила родительскую власть над детьми» и «низвергнув мужчину с пьедестала, жена и мать фактически лишили себя средства заниматься воспитанием».
«Только слушаясь мужа, мать может добиваться послушания со стороны младших»__ и «жёны перестали повиноваться своим мужьям — вот главная причина, по которой дети и слуги недисциплинированны», цитирует газета экзаменационный текст.
Накануне Соня Ганди, президент оппозиционной партии Индийский национальный конгресс, зачитала эти отрывки в парламенте, назвав их «вопиющим женоненавистничеством» и выразив возмущение по поводу влияния, которое они могли оказать на детей Индии.
Ганди призвала к более широкому учету гендерной проблематики в национальной учебной программе.