"Эффективность вакцин в ограничении распространения болезни на уровне популяции значительно ниже обещанной. Поэтому мы считаем, что социальное давление с целью вынудить людей вакцинироваться является неэтичным": более ста эстонских медиков и ученых обратились к эстонским властям.
Правительству Эстонской Республики, Рийгикогу, канцлеру юстиции
Мы призываем к сбалансированному обсуждению с участием всех сторон и социальных групп ситуации с COVID-19 в Эстонской Республике.
Обращаем внимание на следующие проблемы:
- У применяемых в Эстонии вакцин против Covid-19 имеется только условное разрешение на использование в экстренной ситуации. Это означает, что по сравнению с другими вакцинами, используемыми ранее, о вакцинах против коронавируса имеется значительно меньше клинических данных. Клинические испытания таких вакцин продлятся как минимум до 2023 года, и в настоящее время нет окончательных данных об их побочных реакциях и эффективности.
- Основываясь на промежуточных данных, вакцины против COVID-19 снижают риск тяжёлого протекания заболевания и смертности на индивидуальном уровне. Это особенно важно для людей с иммунодефицитом, сердечно-сосудистыми заболеваниями, диабетом, ожирением и другими рисками заболеваний, которые могут привести к госпитализации или смерти.
- Мы рекомендуем, чтобы группы риска, включая пожилых людей старше 65 лет, были полностью проинформированы обо всех обстоятельствах, связанных с вакцинацией, что поможет сохранить принцип свободы воли.
- Однако мы также знаем, что эффективность вакцин в ограничении распространения болезни на уровне популяции значительно ниже обещанной. Вот почему мы считаем, что социальное давление с целью вынудить людей вакцинироваться является неэтичным.
- Реализуемая в Эстонии политика паспортов вакцинации основана на убеждении, что вакцинированные люди защищены от инфекции. Теперь, когда стало очевидно, что вакцинированные могут болеть и распространять вирус так же, как и непривитые, ограничение основных прав последних является неоправданным и несправедливым. Введённые с благими намерениями паспорта вакцинации не служат своей первоначальной медицинской цели, а скорее работают против неё, предлагая своим владельцам неоправданное чувство безопасности и способствуя разделению общества.
- Польза от вакцинации детей не перевешивает потенциальных рисков. Дети и подростки не подвержены риску заражения COVID-19, и заболевание у них обычно протекает в лёгкой форме.
Наши предложения по улучшению ситуации:
- Медицинские данные должны оставаться тайной врача и пациента. Доступ к этим данным третьих лиц, например, сотрудников службы безопасности или работодателей, должен быть объявлен незаконным.
- Поскольку переболевшие COVID-19 приобретают более широкий, эффективный и более длительный иммунитет, чем дают современные вакцины, этот факт также необходимо учитывать при выдаче сертификатов COVID. Если страна решила продолжать требовать подобные сертификаты, переболевшие должны иметь те же права, что и вакцинированные, без каких-либо различий в сроке действия.
- Вместо невыполнимой задачи «взять вирус под контроль» необходимо сосредоточить внимание на предотвращении заболевания и разработке рекомендаций по лечению на ранних стадиях заболевания.
- Мы призываем к прекращению запугивания и давления, а также к диалогу, основанному на знаниях, с участием различных специалистов.
Мы надеемся на мудрость лидеров и их взвешенные решения.
С уважением и в ожидании открытого обсуждения,
группа «Эстонские врачи и учёные за открытую дискуссию»
Использован перевод rus.telegram.ee
Обращение подписали 103 эстонских медиков и ученых, 56 из них согласились обнародовать свои имена:
Алар Ааб, ученый-иммунолог Лундского университета (Швеция), PhD
Хели Гооде, врач
Трийн Эллер-Пихельгас, врач-психиатр
Кайу Халлик, физиотерапевт
Теа Хоок, медицинская сестра
Таня Ильяшенко, главный методик Департамента статистики, биоинформатика, PhD
Хелью Юхансон, врач-анестезиолог в отделении интенсивной терапии
Руть Каасен, медицинская сестра
Элле Каламяги, медицинская сестра
Маре Кальм, медицинская сестра
Аэт Канарбик, зубной врач
Вийу Карро, акушерка
Эвели Каск, медицинская сестра
Кюлли Кеэль, акушерка
Пилле Кильги, врач-анестезиолог в отделении интенсивной терапии
Анти Куккела, врач-ортопед
Пийа Кюннипуу, медицинская сестра
Айли Кютт, акушерка
Александр Ламмас – заведующий биолабораторией
Хелен Ласн, семейный врач, PhD
Элийа Лаатс, физиотерапевт
Аннели Лийвамяги-Хитров, психолог
Сандра Лийвранд, медицинская сестра
Тийа Марду, врач-радиолог
Мерлин Месак, акушерка
Пилле Мяттас, фармацевт
Мееме Мыттус, зубной врач
Мария Носкова, студент по специальности медицинская сестра
Вийу Паалме, молекулярный биолог
Сигне Педая, медицинская сестра
Юта Петерсон, зубной врач
Майре Пихо, зубной врач
Мари Пийгли, медицинская сестра
Евгений Попакуль, медбрат в отделении интенсивной терапии
Мартин Руумет, врач-терапевт
Сергей Саади, семейный врач
Каари Саарма, молекулярный биолог MSc
Кадри Саарма, зубной врач
Урмас Саарма, ученый, молекулярный биолог, PhD
Мерике Сеэр, врач
Сирье Рюйтель Бодино, иммунолог, PhD
Рийг Сильдоз, анестезиолог в отделении интенсивной терапии
Вирве Сийрак, врач-преподаватель, MSc
Кирсти Симс, акушерка
Маргит Силла-Вунк, акушерка
Юлле Соммер, медицинская сестра
Йоона Сыса, медбрат скорой помощи, руководитель бригады
Тоомас Тальвинг, провизор
Айвар Тильк, врач-уролог
Кадри Тоотмаа, врач-резидент, психиатрия
Инес Вайде, врач-гематолог
Маарья Вальб, медицинская сестра
Инна Варбола, фармацевт
Пилле Варманн, врач-психиатр
Эвелин Ватса, семейный врач
Кярт Сювалеп, медицинская сестра
20.10.2021