Глобализация и открытые границы для мигрантов – лишь несколько идей, которых мы придерживались и продолжаем придерживаться последние тридцать лет. И, вроде бы, всё здорово, всё правильно, ведь так и должно поступать продвинутое гуманное европейское государство. А наше продвинутое европейское государство поставило себе цель сохранить эстонский язык и эстонскую культуру. Не видим ли мы тут противоречия? Интересно получается. Мы хотим придерживаться двух противоположных взаимоисключающих принципов и достичь невозможного результата, пишет магистрант Тартуского университета Екатерина ПОЯРКОВА.
По данным переписи населения по состоянию на 2021 год в Эстонии говорят на 243 разных родных языках. Для сравнения: в 2000 году количество родных языков было 109, что примерно в 2,5 раза меньше. Статистика также приводит и данные о приезжих. Больше всего на 2021 год увеличилось количество приехавших украинцев – 27 828 человек. И это не считая беженцев, которые прибыли и остались в Эстонии с начала войны и превышают эту цифру более чем в два раза.
Так что же мы хотим получить и чем мы думаем, ставя перед собой цель сохранить наш государственный язык?
Владимир Иванович Даль говорил: «Язык есть вековой труд целого поколения». Неужели кто-то из нас хотел бы лишиться целого труда прошлых поколений и потерять язык со своей собственной судьбой и историей? Язык, который хранит в себе, в т.ч. историю своего государства. И долг носителей своего родного языка – сохранять и вносить вклад в развитие этого языка. Давайте подумаем, какой вклад мы внесем в язык, если постепенно, под действием миграции и глобализации, другие языки и национальности просто вытеснят эстонский из единственной страны, в которой он является государственным?
Важно понимать, что эстонский — это не международный английский, который знают практически повсеместно. Эстонский — это язык, который, конечно, не находится на грани вымирания, но и не может похвастаться достаточным количеством носителей, чтобы противостоять вышеупомянутым процессам в мире и не стать языком меньшинства в своей стране. Давайте зададим себе вопрос, разумно ли мы поступаем, гоняясь за двумя зайцами и поймаем ли мы хоть одного, в конце концов?